-
1 нейлоновый корд
-
2 найлоновый корд
-
3 полиамидный корд
1) Engineering: nylon cord, nylon webbing, polyamide cord2) Textile: PA-cord -
4 найлоновый корд
Polymers: nylon cord -
5 нейлоновый корд
Automobile industry: nylon cord -
6 пневматик
tire
пневматическая шина с камерой или бескамерная, надеваемая на обод колеса (рис. 35) — tire with inner tube or tubeless tire, mounted on the wheel rim.
-, баллонный — balloon tire
-, бескамерный — tubcless tire
-, восстановленный — retreated tire
- высокого давления — high-pressure tire
- низкого давления — low-pressure tire
-, полубаллонный — semi-balloon tire
-, самолетный — airplane tire
- с покрышкой, усиленной нейлоновым кордом — nylon cord (material) layer tire
-, спущенный — deflated tire
-, спущенный (полностью) — flat tire
- с усиленной покрышкой — reinforced tire
давление 6 п. — tire (inflation) pressure
накачивать п. — inflate the tire
спускать воздух из п. — deflate the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пневматик
-
7 протектор
tread
(покрышки, шины)
протектор шины усилен слоями нейлонового корда (рис.35). — reinforcement of tire tread portion with layers of nylon cord material.
восстанавливать п. — retreadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > протектор
-
8 усиление
amplification
(в линии передачи) — increase in size of a medium in its transmission from one point to another.
- (заплата) — reinforcing patch
- (конструкции) — reinforcement
- (эл. сигнала) — gain
увеличение напряжения (или силы тока) сигнала при передаче его из одной точки цепи в другую. — any increase in power when a signal is transmitted from one point to another.
- антенны — antenna gain
-, местное — local reinforcement
- протектора (шины колеса) — (tire) tread reinforcement
reinforcement of the tire thread portion with nylon cord material layers.
- управляющих сигналов (создаваемых летчиком органами управления ла) — control augmentation
автоматическая регулировка у.(ару) — automatic gain control (agc)
коэффициент у. (эл.) — amplification factorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > усиление
-
9 покрышка
tire
(шина) (рис. 35)
- (корд, слой шины) — tire cord layer
- с нейлоновым (капроновым) кордом — nylon (саргоп) cord layer (material) tire
- с насечкой — ribbed tire
- с частой насечкой — multi-ribbed tire
борт п. — tire sidewall
закраина п. — tire bead
порез п. до корда — cut of the tire extending into fabric
размер п. — tire size
рисунок п. (насечка) — tire tread
порезать п. до корда — cut the tire into fabric (cord layer)
прокапывать n. — puncture the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрышка
-
10 капрон
капро́н м.
kapron (Soviet-made brand of nylon; some foreign-made equivalents: nylon-6, perlon, bodanyl, amylan)ко́рдный капро́н — tyre cord kapron* * * -
11 корд, нейлоновый
Русско-испанский автотранспортный словарь > корд, нейлоновый
-
12 нейлоновый корд
См. также в других словарях:
cord — [ kɔrd ] noun * 1. ) count an electrical wire that connects a machine to the main supply of electricity 2. ) count or uncount strong thick string: a length of cord Tie it with a nylon cord. a ) gold string that is used as decoration on uniforms… … Usage of the words and phrases in modern English
Nylon — For other uses, see Nylon (disambiguation). Nylon Density 1.15 g/cm3 Electrical conductivity (σ) 10 … Wikipedia
cord — [[t]kɔ͟ː(r)d[/t]] cords 1) N VAR Cord is strong, thick string. The door had been tied shut with a length of nylon cord. ...gilded cords and tassels. 2) N VAR Cord is wire covered in rubber or plastic which connects electrical equipment to an… … English dictionary
cord */ — UK [kɔː(r)d] / US [kɔrd] noun Word forms cord : singular cord plural cords 1) a) [countable/uncountable] strong thick string a length of cord Tie it with a nylon cord. b) gold string that is used as decoration on uniforms or furniture 2)… … English dictionary
cord — noun 1 string/rope ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ long, short ▪ strong ▪ elastic, leather … Collocations dictionary
nylon — noun Nylon is used before these nouns: ↑brush, ↑cord, ↑fabric, ↑fibre, ↑stocking, ↑strap, ↑tights … Collocations dictionary
nylon — Synonyms and related words: Aralac, Avisco, Axminster, Celanese, Chemstrand, Dacron, Dynel, Georgette, Harris Tweed, Lastex, Leatherette, Manila, Orlon, Qiana, Revolite, Terylene, Ultrasuede, Velon, Vicara, acetate, acetate rayon, alpaca, angora … Moby Thesaurus
Detonating cord — Reinforced detonation cord filled with Pentaerythritol Tetranitrate (PETN) … Wikipedia
Parachute cord — (also paracord or 550 cord) is a lightweight nylon kernmantle rope originally used in the suspension lines of US parachutes during World War II. Once in the field, paratroopers found this cord useful for many other tasks. It is now used as a… … Wikipedia
550 cord — Bündel aus 3 Meter kommerziellem Paracords vom Typ III. Parachute Cord (deutsch. Fallschirmleine) oder Paracord bzw. 550 cord ist ein leichtes Kernmantel Seil aus Nylon, das ursprünglich als Fangleine bei amerikanischen Fallschirmen im Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Parachute cord — Bündel aus 3 Meter kommerziellem Paracords vom Typ III. Parachute Cord (deutsch. Fallschirmleine) oder Paracord bzw. 550 cord ist ein leichtes Kernmantel Seil aus Nylon, das ursprünglich als Fangleine bei amerikanischen Fallschirmen im Zweiten… … Deutsch Wikipedia